skip to main
|
skip to sidebar
Oog Robot
Showing posts with label
translation difficulties
.
Show all posts
Showing posts with label
translation difficulties
.
Show all posts
2009-04-01
Sleep Deprived Random Information
Dutch phrase that doesn't translate so well:
krab mijn rug
.
2009-02-13
No French Hamsters?
I was wandering around Lausanne and saw an odd movie poster for "Volt", the translated version of the American movie "Bolt". I suppose hamsters are American, with their obesity and refusal to translate things:
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)
Blog Archive
▼
2012
(1)
▼
May
(1)
Farewell to NL
►
2011
(8)
►
July
(1)
►
March
(2)
►
February
(1)
►
January
(4)
►
2010
(22)
►
November
(1)
►
September
(4)
►
July
(1)
►
June
(1)
►
May
(4)
►
March
(5)
►
February
(3)
►
January
(3)
►
2009
(77)
►
December
(3)
►
November
(4)
►
October
(6)
►
September
(5)
►
August
(5)
►
July
(5)
►
June
(4)
►
May
(5)
►
April
(4)
►
March
(6)
►
February
(13)
►
January
(17)
►
2008
(70)
►
December
(6)
►
November
(19)
►
October
(25)
►
September
(16)
►
August
(2)
►
March
(2)
About Me
oogRobot
I'm an introverted, American expat living in Delft, a small city in the southern part of the Netherlands. I'm currently in a PhD program.
I love maps but hate asking for directions. I'm a bit lost on the road less traveled right now.
View my complete profile